| Título: | Literatura popular inmigratoria |
| Autores: | Anónimo, Autor ; Ángela Di Tullio, Experto ; Ilaria Magnani, Experto |
| Tipo de documento: | documento electrónico |
| Mención de edición: | 1a ed |
| Editorial: | Buenos Aires [Argentina] : Biblioteca Nacional, 2011 |
| Colección: | Los raros, num. 37 |
| ISBN/ISSN/DL: | 978-987-1741-16-8 |
| Dimensiones: | 318 p / PDF |
| Langues: | Español |
| Mots-clés: | LITERATURA, INMIGRACIÓN, COMPILACIÓN |
| Resumen: |
La presencia del inmigrante en la literatura argentina de fines del siglo XIX y comienzos del XX ha sido ampliamente reconocida y analizada, en la narrativa y el ensayo positivista primero, en el teatro –saínete y grotesco– después. Sin embargo, los textos que aquí se publican quedaron al margen de esta literatura: ignorados o menospreciados como "literatura de quiosco", se perdieron por su fragilidad material y por su adhesión al folleto criollista, que atraía al creciente público lector con historias truculentas sobra gauchos, matreros o personajes históricos. Sus protagonistas son, en cambio, inmigrantes italianas que fracasan en su aventura americana; pero lo que más distingue estas obras anónimas de sus predecesoras es su lengua, la variedad inmigratoria híbrida entre la lengua hablada en el Río de la Plata y un dialecto italiano septentrional.
En este libro se reúne la literatura giacumina en su momento de esplendor, cercano a su pronta desaparición: "Los amores de Giacumina" y "La Marianina", publicados en el periódico El Liberal en 1886, el primero seguido de una versión gauchesca, y del saínete homónimo de Agustín Fontanella (1906). La literatura cocoliche, que nace poco después, tendrá mayor fortuna. |
| Nota de contenido: |
ÍNDICE
Estudio preliminar Los amores de Giacumina, un ensayo lingüísticoen la literatura popular por Ángela L. Di Tullio ......................... 9 Los amores de Giacumina - El Liberal, 1886 Primer tomo ............................... 43 Segundo tomo .............................. 87 Los amores de Giacumina Agustín Fontanella ........................... 127 Los amores de Yacomina Anónimo .................................. 175 La curiosa y efímera “Literatura Giacumina” por Luis Soler Cañas ......................... 201 Estudio preliminar Marianina. Entre América y Europa,entre Lucia Mondella y Naná por Ilaria Magnani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Marianina - El Liberal, 1886 .................... 235 |
| En línea: | https://www.bn.gov.ar/micrositios/admin_assets/issues/pdfs/a1a05456d0eb9eabb3e567c9cac2a9f6.pdf |
Ejemplares (1)
| Código de barras | Signatura | Tipo de medio | Ubicación | Sección | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| 4603 | A867 A6151 | Libro | Biblioteca principal | 800 Literatura y retórica | Disponible |
