| Título: | Manifiesto liminar : cinco versiones |
| Autores: | Angélica Gaido, Editor científico ; Graciela Ferrero, Colaborador ; María José Buteler, Colaborador |
| Tipo de documento: | documento electrónico |
| Editorial: | Córdoba [Argentina] : Facultad de Lenguas UNC, 2018 |
| ISBN/ISSN/DL: | 978-950-33-1444-9 |
| Dimensiones: | 74 p. / PDF |
| Langues: | Español |
| Mots-clés: | CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN, EDUCACIÓN SUPERIOR ARGENTINA, REFORMA UNIVERSITARIA |
| Resumen: | El Manifiesto Liminar de la Reforma es, en tanto “manifiesto”, un texto agónico cuya lucha se libra contra un orden presente concebido como injusto, y a favor de una nueva forma de convivencia universitaria. Es proclama y programa, enuncia y denuncia, describe pero también prescribe. Liminar, en cuanto umbral de un nuevo lugar: una eutopía universitaria; pero liminar también en el sentido que el Derecho le da al término: de ineludible cumplimiento. Desde esta comprensión de su valor fundacional, la Facultad de Lenguas, desde el plurilingüismo que la funda y constituye, suma sus voces al homenaje del centenario de la Reforma del 18 a través de estas cinco versiones del texto del Manifiesto en alemán, francés, inglés, italiano y portugués. Polifonía discursiva: don de lenguas. |
| Nota de contenido: |
Índice:
Manifiesto Liminar.........................................................................5 Traducción al Alemán María Paula Garda y Micaela van Muylem....................................................15 Traducción al Francés Laszlo Nudelman, María Laura Perassi, Víctor Hugo Sajoza Juric y María Florencia Tálamo.........27 Traducción al Inglés Luis Ortiz y Dolores Sestopal..................................................................39 Traducción al Italiano Andrea Culjak, Silvana Marchiaro y Massimo Palmieri....................................................51 Traducción al Portugués Richard Brunel Matias, Andrea Gambini, Miguel Koleff y Juan José Rodríguez ...............................63 |
| En línea: | https://rdu.unc.edu.ar/bitstream/handle/11086/6289/--MANIFIESTO%20LIMINAR--.pdf?sequence=1&isAllowed=y |
Ejemplares
| Código de barras | Signatura | Tipo de medio | Ubicación | Sección | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| Ningún ejemplar asociado a este registro | |||||
